Dernière mise à jour : 19 août 2026 — Version 1.1
Voir aussi les conditions générales d'utilisation.
1 Qui est responsable de vos données
La présente politique décrit comment Karimex SARL (« KARIMEX », « nous ») traite les données personnelles des utilisateurs de son application mobile et de sa plateforme web (« le Service »).
| Responsable de traitement | Karimex SARL |
|---|---|
| NINEA | 006844379 |
| RCCM | SN DKR 2018 B 13733 |
| Siège social | Hanne Mariste 1, Lot 06D — Dakar, Sénégal |
| Téléphone | +221 33 832 80 81 |
| Contact données personnelles | info@karimex.sn |
| Site web | www.karimex.sn |
Le Service est réservé aux professionnels (boutiquiers, livreurs et personnel KARIMEX). Il n'est pas destiné aux mineurs de moins de 18 ans.
2 Données que nous collectons
Données de compte
- numéro de téléphone (identifiant principal, connexion par code OTP) ;
- adresse e-mail, si vous vous connectez par e-mail ou via Google ;
- nom du responsable et nom de la boutique ;
- quartier et adresse de livraison ;
- photo de profil ou de boutique, si vous en ajoutez une ;
- rôle (boutiquier, livreur, administrateur) et statut du compte.
Données de localisation
- Position de la boutique : coordonnées GPS que vous définissez volontairement, pour permettre la livraison ;
- Position des livreurs : pendant une course en cours uniquement, afin d'afficher le suivi au client et au back-office. La collecte n'a pas lieu en arrière-plan hors livraison.
Données de commande et de compte client
- historique des commandes, produits, quantités et montants ;
- mode de règlement choisi et, pour un règlement par mobile money, l'identifiant de transaction que vous déclarez — il nous sert uniquement à rapprocher votre versement de notre relevé ;
- statut de livraison et livreur affecté ;
- fidélité, ristourne, encours et crédit accordé ;
- avis et notes que vous publiez sur les produits ;
- tickets de support que vous ouvrez et échanges associés ;
- notes commerciales internes rédigées par nos équipes à propos de votre compte.
Données techniques
- jeton de notification push de l'appareil et plateforme (iOS/Android) ;
- préférences enregistrées localement sur votre appareil, dont l'empreinte de votre code PIN — le code lui-même n'est jamais stocké en clair ni transmis à nos serveurs.
Micro et commande vocale
La commande vocale n'active le micro que pendant que vous dictez, après votre autorisation explicite. L'audio est transcrit en texte par le service de reconnaissance vocale de votre système (Apple sur iOS, Google sur Android, le navigateur sur le web), puis analysé sur l'appareil pour remplir votre panier. Nous n'enregistrons ni ne conservons aucun enregistrement audio.
Paiement : ce que nous ne collectons pas
Le paiement s'effectue hors application : à la livraison, par accord commercial, ou depuis l'application de votre opérateur mobile money. L'application n'encaisse rien et ne réalise aucun prélèvement.
Nous ne collectons ni numéro de carte bancaire, ni identifiants de connexion à un compte de paiement, ni code secret. Pour un règlement mobile money, la seule donnée enregistrée est la référence de transaction que vous saisissez vous-même après avoir payé chez l'opérateur : c'est un numéro de rapprochement comptable, qui ne donne accès à aucun compte.
Lorsque vous appuyez sur « Ouvrir Wave » ou « Orange Money », l'application se contente d'ouvrir l'application de l'opérateur ou le composeur téléphonique. Aucune donnée vous concernant ne leur est transmise par nous ; ce que vous y faites relève ensuite de la politique de confidentialité de cet opérateur.
L'application ne contient pas de publicité tierce ni de traceur publicitaire.
3 Pourquoi nous les traitons
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Créer et gérer votre compte, vous authentifier | Exécution du contrat |
| Enregistrer, préparer et livrer vos commandes | Exécution du contrat |
| Afficher le suivi de livraison en temps réel | Exécution du contrat |
| Rapprocher un règlement mobile money que vous avez déclaré | Exécution du contrat |
| Gérer fidélité, ristourne et encours client | Exécution du contrat |
| Vous envoyer des notifications liées à vos commandes | Exécution du contrat |
| Assurer le support client | Intérêt légitime |
| Prévenir la fraude et sécuriser les comptes | Intérêt légitime |
| Produire des statistiques commerciales agrégées | Intérêt légitime |
| Respecter nos obligations comptables et fiscales | Obligation légale |
Les recommandations produits et prévisions de réapprovisionnement sont calculées à partir de votre historique de commandes. Il s'agit d'une aide à la décision : aucune décision automatisée n'est prise à votre égard sans intervention humaine.
4 Avec qui elles sont partagées
Nous ne vendons ni ne louons vos données. Elles sont partagées uniquement avec les prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du Service :
| Prestataire | Rôle | Données concernées |
|---|---|---|
| Google — Firebase (Auth, Firestore, Storage, Cloud Messaging) |
Authentification, hébergement de la base et des photos, notifications push | Compte, commandes, positions, jetons push |
| Google Maps | Affichage des cartes (web et Android) | Coordonnées affichées |
| Apple — MapKit et reconnaissance vocale | Cartes et dictée sur iPhone | Coordonnées affichées, audio dicté |
| OpenRouteService (HeiGIT, Allemagne) |
Calcul de l'itinéraire de livraison | Coordonnées de départ et d'arrivée |
Les opérateurs de mobile money (Wave, Orange Money) ne figurent pas dans ce tableau : nous ne leur transmettons aucune donnée. Vous payez directement chez eux, et nous n'enregistrons que la référence que vous nous déclarez ensuite.
Vos données peuvent également être communiquées aux autorités lorsque la loi l'exige.
Transferts hors du Sénégal
Nos prestataires d'hébergement et de cartographie opèrent des serveurs situés hors du Sénégal, notamment dans l'Union européenne et aux États-Unis. Vos données sont donc transférées hors du territoire national et protégées par les engagements contractuels et les mesures de sécurité de ces prestataires.
5 Combien de temps nous les conservons
| Donnée | Durée |
|---|---|
| Compte et profil | Tant que le compte est actif |
| Commandes et pièces comptables (y compris la référence de règlement déclarée) | 10 ans (obligation comptable) |
| Positions de livraison | 90 jours après la livraison |
| Tickets de support | 3 ans après la clôture du ticket |
| Jetons de notification | Jusqu'à la désinstallation ou la déconnexion |
| Enregistrements audio | Aucune conservation |
À la fermeture d'un compte, les données sont supprimées, à l'exception de celles que la loi nous impose de conserver (facturation, comptabilité).
6 Comment nous les protégeons
- chiffrement de toutes les communications (HTTPS/TLS) ;
- authentification par code OTP à usage unique ;
- règles d'accès Firestore : chaque utilisateur n'accède qu'à ses propres données ; le back-office est réservé aux comptes autorisés ;
- verrouillage par code PIN optionnel, stocké uniquement sous forme d'empreinte sur votre appareil ;
- validation manuelle des nouveaux comptes boutiquiers par un administrateur.
Aucun système n'est infaillible : en cas de violation de données susceptible de vous exposer à un risque, nous informerons les personnes concernées et la CDP conformément à la loi.
7 Vos droits
Conformément à la loi n° 2008-12 du 25 janvier 2008 portant sur la protection des données à caractère personnel au Sénégal, vous disposez des droits suivants :
- Accès : obtenir une copie des données vous concernant ;
- Rectification : corriger une donnée inexacte — l'essentiel de votre profil est modifiable directement dans l'application ;
- Opposition : vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime ;
- Suppression : demander l'effacement de votre compte et des données non soumises à une obligation légale de conservation ;
- Retrait du consentement : désactiver à tout moment, dans les réglages de votre téléphone, l'accès au micro, aux photos, à la localisation ou aux notifications — l'application reste utilisable, les fonctions correspondantes étant simplement désactivées.
Pour exercer ces droits, écrivez à info@karimex.sn. Nous répondons dans un délai maximum d'un mois.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la Commission de Protection des Données Personnelles (CDP) du Sénégal.
8 Modifications de cette politique
Nous pouvons faire évoluer cette politique. La date de dernière mise à jour figure en haut de page. En cas de changement important, nous vous en informerons dans l'application avant son entrée en vigueur.
9 Nous contacter
Pour toute question sur cette politique ou sur vos données :
- E-mail : info@karimex.sn
- Téléphone : +221 33 832 80 81
- Adresse : Karimex SARL, Hanne Mariste 1, Lot 06D — Dakar, Sénégal
- Site web : www.karimex.sn